Жаҳон адабиёти

"Адабиётсевар". ҳикоя. Азиз Несин.
156 Marta o'qildi

 Замонавий уй жиҳозлари билан тўлган уйни айтмай турақолай, эҳ-ҳее-е. Шифтга тегай деган музлатгич, чангютгич, тикув машинаси, бичув машинаси, ҳуштак чаладиган чойнак, блендр, миксер деган алламбалолар кўргазма павилонига қўйилган нодир буюмлардек жойлаштириб қўйилган.

Davomi »

Қарғиш. ҳикоя. Бесо Хведелидзе. Иқбол Ҳумоюн таржимаси.
159 Marta o'qildi

Хоҳ ишониг, хоҳ ишонманг, ундан юзини ажин босган, кўриниши саксон ёшли чолни эслатадиган бир қария дунёга келди. Аёл бечора ҳам нима қилсин? Ўзи қорнида тўққиз ой кўтарган фарзанди-да, Кўкрагини қари гўдакка тутди. 

Davomi »

Гумроҳлик. Артур Кларк. Алижон Зоҳидий таржимаси.
212 Marta o'qildi

— Биз сизга, доктор Кросс, космик кемалар эмас, ҳарбий ракеталар яратишингиз учун маош тўлаймиз, — деган эди шу машмашалардан бироз аввал генерал Поттер норози қиёфада. — Агар жуда чидаб туролмасангиз, асосий ишдан бўш вақтларингизда бу бемаънилик билан шуғулланишингиз мумкин. Тушундингизми?

Davomi »

Калтакесак. ҳикоя. Банана Ёсимото.(Япония)
138 Marta o'qildi

Ҳар куни Япониянинг турли ҳудудларидан унинг шифохонасига мижозлар оқиб кела бошлади. Уларнинг аксари оғир дардга дучор бўлган беморлар эди. Бечораларнинг сўнгги умидлари Калтакесакдан эди. Ҳар қанча куч сарф этмасин, унинг Худо ато этган шифобахш кучи тугамасди.

Davomi »

Ой ва қудуқ. ҳикоя. Картар Сингх Дуггал. Хиндистон.
305 Marta o'qildi

Ногаҳон, нимадир қудукқа шалоп этиб тушиб кетди. Ҳамма ҳушёр тортиб, овоз келган томонга ўгирилди. Улар орасида Минни йўқ эди! Ҳеч кимдан шу пайтгача ёмон сўз эшитмаган софдил, қалби булоқ сувидек пок қиздан ному-нишон қолмаганди. Ҳамма қудуқ томон югуриб кетди.

Davomi »

Эмикдошлар. ҳикоя. Бакир Юлдуз.(1933-1998.Туркия)
292 Marta o'qildi

— Вой манави итваччани-ей! Сенга хўжайин бўлишга йўл бўлсин! Сенинг дилингда доим энагангнинг сути ҳокимлик қилиб келади, илойим унинг сути ерга тўкилсин-да! Бу гапларингни эшитиб туриб, менинг ўғлим эмас, деб ўйлаш мумкин.
— Аччиқланманг, отажон. Яхшиси, уни қаерда йўқ қилиш лозимлигини тушунтиринг.

Davomi »

Осмон фарзанди. ҳикоя. Анри Труайя.(1911-2007)Франция.
302 Marta o'qildi

Анатол Филатр ўзининг омадсизлигидан акаси олдида қаттиқ хижолатда эди. Чунки катта Филатр ундан кўра ақллироқ, уддабурон, айёр бўлмаса-да, ишлари гуллаб-яшнаган эди. Катта Филатр бўғма касалига мубтало бўлган, сўққабош эди. Ўзининг «Хаёлга толган бузоқча» фирмаси билан Франциянинг 27 департаментини сут, сариғёғ ва пишлоқ билан таъминларди.

Davomi »